Après avoir croqué une dizaine de pucerons de suite, Dame Cox cherche une place, de préférence à l'ombre, pour piquer un petit roupillon réparateur.
Deux ou trois heures de repos lui permettront de digérer et de repartir à l'assaut pour le plus grand bien des jardins.